Ryanair oferece «beds and blowjobs»?

Julho 1, 2008

 

Ontem no jornal Correio da Manhã vinha a seguinte notícia: “Companhia aérea irlandesa anuncia novo serviço: Ryanair quer vender sexo oral no ar”.
Fiquei pasmado com a notícia que revelava que este novo serviço, que incluía camas grátis e …, custaria 10 euros estando ainda por fixar o preço do mesmo serviço em primeira classe.


Numa leitura de alguns sites estrangeiros já se lia que afinal esse serviço seria gratuito mas pode mesmo tratar-se de uma manobra de marketing do CEO da Ryanair, Michael O’Leary.
Isto aconteceu numa conferência de imprensa na Alemanha, há mais de 1 semana, e falava-se de uma nova linha aérea da companhia low cost. Michael O’Leary dizia que para a classe económica o preço seria de 10 euros e que para a classe executiva seria à borla, incluindo camas e “blowjobs”.

Esta conferência de imprensa tinha tradução simultânea e face à inexistência de uma tradução para a palavra “blowjobs”, Michael O’Leary comentou que os alemães deviam ter um vida sexual miserável.